Honela proposatua da Baionako Bestetako urteroko literatura Lehiaketa : 

 

- Frantsesez 

- Euskaraz

- Gaskoiez 2024tik aitzina

 

Hizkuntza bakoitzean izanen dira : 

 

- Lizeotarrei eskaini Lehiaketa bat irabazle 1ekin, hautatuak, sarituak eta argitaratuak izanen diren 3 eskuidatzirako  

- Beste idazle « amateur » guziendako Lehiaketa bat: irabazle 1, hautatuak, sarituak eta argitaratuak izanen diren 5 eskuidatzirako. 

Lehiaketa Frantziako Akademiako Florence Delay eta Francis Marmande-ren ohorezko presidentetzaren pean dago.  

 

- Florence DELAY : eleberri, antzezlan eta saiakera idazle. 2000. urteaz geroztik Académie Françaiseko kidea da, Joana Arc-ekoaren papera egin zuen Robert BRESSONen izen bereko filmean (1962), eta Jean DELAY zirujau eta Baionako alkatearen biloba.

 

 - Francis MARMANDE : Baionan jaiotako frantziar idazle, literatura-kritikari, ilustratzaile, kritikari eta jazz musikaria. Literatura modernoan lizentziatua, zezenketen zalea eta zezenketen inguruko kazetaria ere bada, eta bere zutabeak batez ere Le Monde egunkarian agertu dira. Aipagarria da 2012an argitaratutako "Faites les Fêtes" liburuaren egilea dela.

 

 

Frantses hizkuntzako epaimahaia honako hauek zuzentzen dute:

 

 - Francis MARMANDE : Baionan jaiotako frantziar idazle, literatura-kritikari, ilustratzaile, kritikari eta jazz musikaria. Literatura modernoan lizentziatua, zezenketen zalea eta zezenketen inguruko kazetaria ere bada, eta bere zutabeak batez ere Le Monde egunkarian agertu dira. Aipagarria da 2012an argitaratutako "Faites les Fêtes" liburuaren egilea dela.

 

 

Harekin batera, epaimahaia osatzen dutenak:

 

- Aude CIRIER : Gallimard-eko QUARTO bildumaren zuzendari editoriala da, Bibliothèque de la Pléiade-ko editore izan ondoren.

 

- Marine BRUGIER-DUTOURNIER : Bere egunak kultura eta literatura sustatzeari eskaintzen dizkio bere sare sozialetako orrialde zoragarriaren bidez, Idylles Culturelles eta Salon du Livre Rare-ren komunikazioa bermatzen du.

 

- Maria LARREA : née à Bilbao (Espagne), est une scénariste, réalisatrice et écrivaine française. Son premier roman, "Les gens de Bilbao naissent où ils veulent", obtient en 2022 le prix du premier roman ainsi que le prix Les Inrockuptibles catégorie premier roman. 

 

- Léon MAZZELLA : Bilbon (Espainia) jaioa, gidoilari, zuzendari eta idazle frantziarra da. Bere lehen eleberriak, "Les gens de Bilbao naïssent où ils veux", 2022ko Lehen Eleberri Saria eta Les Inrockuptibles Saria irabazi zituen lehen eleberriaren kategorian.

 

- Frédéric BEIGBEDER : idazlea, literatura-kritikaria, gidoilaria, irrati eta telebistako aurkezlea, zuzendaria, denak bizi dira EAEn, non Guétaryko itsasoko zipriztinetan idazten duen; Baionako Jaialdia ireki eta giltzak bota zituen Udaletxeko balkoitik 2012an.

 

- Delphine SAUBABER : kazetari ohia - Albert Londres saria 2010ean -, idazlea eta eleberrigilea, haurrei bereziki eskainitako idazketa tailerrak zuzentzen ditu, eta eskoletan idazketaren inguruko lan hobea defendatzen du aktiboki.

 

Euskararen Epaimahaia honako hauek zuzentzen dute:

 

- Itxaro BORDA : écrivaine de langue basque née à Bayonne. Elle a publié de très nombreux poèmes, essais et romans, et a gagné le prestigieux prix Euskadi dans la catégorie « littérature en langue basque » en 2002 pour son roman «100 % basque».

 

 

Epaimahaia osatzen dutenarekin batera:

 

- Lucien ETXEZAHARRETA : : journaliste de profession, il continu à défendre inlassablement la littérature basque en Iparralde à travers la revue littéraire Maiatz qui publie des poésies, des nouvelles, et des traductions de textes majeurs, et bien entendu via ses émissions à la radio Gure Irratia où il démontre à ceux qui parlent basque la richesse de son vocabulaire et la douceur de son phrasé.

 

- Idoia RODRIGUEZ MONDRAGON :  lauréate du Concours en 2023, elle a, en 2016, publié en autoédition "États de crises".

 

- Gorka BEREZIARTUA : journaliste Basque, fondateur du Blog "Boligrafo Gorria", il a remporté le prix Rikardo Arregi du jeune journaliste en 2009.

 

- Patxi GARAT : auteur-compositeur-interprète français, né le 20 août 1981 à Saint-Jean-de-Luz et parfaitement bilingue (français - basque), ayant été scolarisé dans une ikastola (école bilingue associative basque pratiquant la méthode par immersion). En 2021 il sort En Basque, un album dans lequel il reprend des chansons françaises en basque. 

Okzitaniako hizkuntzaren epaimahaiaren buru da: 

 

- Sèrgi JAVALOYES : romancier, nouvelliste et poète, c’est son roman L’òra de partir / L’heure de partir (éditions Reclams, 1997) qui le révèlera à un large public.

 

 

Epaimahaia osatzen dutenarekin batera: 

 

- Thérèse PAMBRUN : après avoir enseigné pendant vingt ans en école primaire, elle a été conseillère pédagogique en langue et culture occitanes auprès des maîtres. Elle s’intéresse aussi bien aux légendes pyrénéennes qu’aux contes ou aux mythes. Elle écrit et illustre aussi des contes pour enfants en occitan. Les éditions Letras d’òc ont publié son étude consacrée à l’imaginaire des pierres et des rochers dans l’espace pyrénéen, Memòrias de peira,  et une série de contes pour enfants illustrés d’aquarelles originales, Los Òmis Petits et La quista deus Òmis Petits.

 

- Katy BERNARD : maître de conférences d’occitan à l’université Bordeaux Montaigne et médiéviste ; spécialiste tout particulièrement des textes littéraires (la lyrique des troubadours, romans, nouvelles) et non-littéraires (astrologie, divination, magie) de l’occitan ancien. Elle est l’auteur notamment de Le Néant et la Joie, Chansons de Guillaume d’Aquitaine, et de Les Mots d’Aliénor, Aliénor d’Aquitaine et son siècle.

 

- Jean-Yves CASANOVA : écrivain et universitaire français, professeur à l'université de Pau et des pays de l'Adour et spécialiste de la littérature occitane des XVIe et XVIIe siècles ainsi que des XIXe et XXe siècles. Il a publié de très nombreuses poésies, ainsi que de multiples essais et romans. 

ATLANTICA Argitaletxeak atera liburu batean argitaratuak izanen dira irabazleak eta hautatu eskuidatziak. 

2 liburu dira horrela argitaratuko, frantsesez lehena, euaskaraz bestea, ondoko egutegiaren arabera : 

 

- Lizeotarren saileko Irabazleak 300€ eskuratuko ditu

- Helduen saileko Irabazleak 700€ eskuratuko ditu

- Beste saridun bakoitzak 150€ eskuratuko ditu 

 

 

2024ko abenduaren 5a: 2025 edizioko lehiaketaren hasiera.

 

2025eko ekainaren 9a (gauerdian): Lehiaketako lanak itxiko dira.

 

2025eko ekainaren 20a: Epaimahaiaren aurre-hautaketak.

 

2025ko uztailaren 4a: epaimahaiaren bilera eta emaitzen iragarpena.  

 

2025eko urria: Atlantica edizioak argitaratutako liburuen kaleratzea.

 LE LAURÉAT DU CONCOURS EN FRANÇAIS

Roxanne par Maxime KRUMMENACKER (Bruxelles)

  

LES TEXTES PRIMÉS EN FRANÇAIS

Bleus les souvenirs par Hélène GOFFART (Belgique)

L’ombre de moi-même par Ludovic SAGEOT (Draguignan)

Le béret rouge sur la photo par Daniel St Lary (Nîmes)

Rendez-vous 16 heures à La Treille par Pierre MAILHARIN (Villefranque)

 

 

LA LAURÉATE DU CONCOURS EN FRANÇAIS

Catégorie Lycéen - Prix Sud-Ouest des Lycéen.nes

Le fol instant des hommes par Stella-Lou MONACCHINO (Lycée Malraux - Biarritz)

 

LES TEXTES PRIMÉS EN FRANÇAIS

Catégorie Lycéen

 Sans moi par Idoia IRAÇABAL (Lycée St Joseph - Hasparren)

  LE LAURÉAT DU CONCOURS EN BASQUE

Puntxing ball par Davis ONDARS (St Jean de Luz)

  

LES TEXTES PRIMÉS EN BASQUE

Pestalguna kendu didate par Hélène CHARRITON (Bayonne)

Koloreak Hitzen ordez par Leire ETCHELEKU (Cambo)

 

  

LES LAURÉATS DU CONCOURS EN BASQUE

Catégorie Lycéen

Iraganetik orainera par Elaia, Léna, Naiara & Andoni (Lycée de Navarre - St Jean Pied de Port)

  

LES TEXTES PRIMÉS EN BASQUE

Catégorie Lycéen

Errekonkista par Louma, Jeann, Margot, Lou et Xantton (Lycée de Navarre de St Jean Pied de Port)

Gakoen misterioa par Oihana, Elaia, Xenki, Celia et Claire (Lycée de Navarre de St Jean Pied de Port)

 LE LAURÉAT DU CONCOURS EN OCCITAN

Baiona l'encantada par Joan Lois LAVIT (Ayzac Ost)

 

LES TEXTES PRIMÉS EN OCCITAN

Tréva par Aure SEGUIER (Pau)

Torna Trobada par Sarah LAURENT-ZURAWCZAK (La Penne sur Huveaune)

Nunquam Polluta par Loison GRANGER (Ispoure)

Las tres claus par Marcel ABBADIE (Pau)

 

 

LE LAURÉAT DU CONCOURS EN OCCITAN

Catégorie Lycéen

Las alas de libertat par Alicia MONREPOS (Lycée Le Beau - Rameau (Igon))